Daniel 4:28 - Ostervald

²⁸ Toutes ces choses arrivèrent au roi Nébucadnetsar.

Plus de versions

Français Bible Louis Segond - fls

²⁸ Toutes ces choses se sont accomplies sur le roi Nebucadnetsar.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁸ Cette parole était encore dans la bouche du roi, lorsqu'une voix s'élança du ciel : Voici ce qui t'est annoncé, roi Nabuchodonosor : Ton royaume te sera enlevé,

Bible Darby en français

²⁸ La parole était encore dans la bouche du roi, qu’une voix tomba des cieux : Roi Nebucadnetsar, il t’est dit : Le royaume s’en est allé d’avec toi ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁸ Et tout arrive au roi Neboukhadrèsar.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁸ Cette parole était encore dans la bouche du roi, qu’une voix tomba du ciel: “C’est à toi que s’adresse cette parole, roi Nabukodonozor: La royauté s’est retirée de toi.

Daniel 4:28 Références croisées