Daniel 4:26 - Ostervald

²⁶ Et s'il a été dit de laisser le tronc des racines de l'arbre, cela signifie que ton règne te sera restitué dès que tu auras reconnu que les cieux dominent.

Plus de versions

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ L'ordre de laisser le tronc où se trouvent les racines de l'arbre signifie que ton royaume te restera quand tu reconnaîtras que celui qui domine est dans les cieux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Après douze mois, il se promenait dans le palais de Babylone ;

Bible Darby en français

²⁶ Au bout de douze mois, il se promenait sur le palais du royaume de Babylone.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Pour ce qu'ils ont dit de laisser la souche des racines de l'arbre, ta royauté subsistera pour toi, jusqu'à ce que tu le connaisses: oui, les ciels gouvernent!

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁶ Douze mois plus tard, alors qu’il se promenait sur la terrasse du palais royal de Babylone,

Daniel 4:26 Références croisées