Daniel 4:2 - Ostervald2 Il m'a semblé bon de faire connaître les signes et les prodiges que le Dieu souverain a faits en ma faveur. voir le chapitrePlus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls2 Il m'a semblé bon de faire connaître les signes et les prodiges que le Dieu suprême a opérés à mon égard. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique2 J'ai vu un songe qui m'a (fort) effrayé, et mes pensées sur ma couche et les visions de mon imagination m'épouvantèrent (m'ont troublé). voir le chapitreBible Darby en français2 Je vis un songe, et il m’effraya, et les pensées que j’avais sur mon lit, et les visions de ma tête, me troublèrent. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni2 Les signes et les prodiges que l'Eloha, le Suprême, a faits pour moi, il m'a plu de les faire comprendre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19982 lorsque j’ai fait un songe qui m’a effrayé; les pensées et les visions que j’ai eues durant la nuit m’ont épouvanté. voir le chapitre |