Daniel 3:4 - Ostervald

⁴ Et le héraut cria à haute voix: On vous fait savoir, peuples, nations et langues,

Plus de versions

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Un héraut cria à haute voix: Voici ce qu'on vous ordonne, peuples, nations, hommes de toutes langues!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ et (Et) un héraut criait à haute voix : Peuples, tribus et langues, voici ce qu'on vous ordonne :

Bible Darby en français

⁴ Et un héraut cria avec force : Il vous est ordonné, peuples, peuplades, et langues :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Le héraut crie avec force: "À vous, il est dit, peuples, patries et langues,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Un messager cria d’une voix forte: “Hommes de toutes races, nations et langues, écoutez!

Daniel 3:4 Références croisées