Daniel 3:23 - Ostervald23 Et ces trois hommes-là, Shadrac, Méshac et Abed-Négo, tombèrent liés au milieu de la fournaise de feu ardent. voir le chapitrePlus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls23 Et ces trois hommes, Schadrac, Méschac et Abed Nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise ardente. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique23 Cependant ces trois hommes, Sidrach, Misach et Abdénago, tombèrent liés au milieu de la fournaise embrasée. voir le chapitreBible Darby en français23 et ces trois hommes, Shadrac, Méshac et Abed-Nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise de feu ardent. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni23 Et ces trois hommes, Shadrakh, Méishakh et 'Abéd-Nego, tombent au milieu de la fournaise de feu ardent alors qu'ils sont attachés. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199823 Ces trois hommes, Chadrak, Méchak et Abed-Négo, tombèrent donc tout liés dans la fournaise de feu ardent. voir le chapitre |