Daniel 3:16 - Ostervald

¹⁶ Shadrac, Méshac et Abed-Négo répondirent et dirent au roi Nébucadnetsar: Il n'est pas besoin que nous te répondions là-dessus.

Plus de versions

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Schadrac, Méschac et Abed Nego répliquèrent au roi Nebucadnetsar: Nous n'avons pas besoin de te répondre là-dessus.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Sidrach, Misach et Abdénago répondirent au roi Nabuchodonosor : Il n'est pas besoin, ô roi, que nous te (vous) répondions sur ce point ;

Bible Darby en français

¹⁶ Shadrac, Méshac et Abed-Nego répondirent et dirent au roi : Nebucadnetsar, il n’est pas nécessaire que nous te répondions sur ce sujet.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Shadrakh, Méishakh, 'Abéd-Nego répondent et disent au roi Neboukhadrèsar: "Il ne nous est pas nécessaire de te répondre une parole sur cela.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁶ Chadrak, Méchak et Abed-Négo répondirent au roi Nabukodonozor: “Nous n’avons pas besoin de te donner une réponse à ce sujet.

Daniel 3:16 Références croisées