Daniel 3:11 - Ostervald11 Et que quiconque ne se prosternerait pas et n'adorerait pas serait jeté dans la fournaise de feu ardent. voir le chapitrePlus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls11 et d'après lequel quiconque ne se prosternerait pas et n'adorerait pas serait jeté au milieu d'une fournaise ardente. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique11 et que si quelqu'un ne se prosternait pas et ne l'adorait pas, il serait jeté dans une fournaise embrasée (d'un feu ardent). voir le chapitreBible Darby en français11 et que quiconque ne se prosternerait pas et n’adorerait pas, serait jeté au milieu d’une fournaise de feu ardent. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni11 Quiconque ne tombera pas et ne se prosternera pas sera jeté au milieu de la fournaise de feu ardent. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199811 Et tu as dit que celui qui ne tomberait pas la face contre terre et n’adorerait pas, serait jeté dans une fournaise de feu ardent. voir le chapitre |