Daniel 2:39 - Ostervald39 Et après toi il s'élèvera un autre royaume, moindre que toi; puis un troisième royaume, qui sera d'airain et qui dominera sur toute la terre. voir le chapitrePlus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls39 Après toi, il s'élèvera un autre royaume, moindre que le tien; puis un troisième royaume, qui sera d'airain, et qui dominera sur toute la terre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique39 Après toi (vous) il s'élèvera un autre royaume, moindre que le tien (votre), il sera d'argent ; et ensuite un troisième royaume qui sera d'airain et qui commandera à toute la terre. voir le chapitreBible Darby en français39 Et après toi s’élèvera un autre royaume, inférieur à toi ; puis un troisième [et] autre royaume, d’airain, qui dominera sur toute la terre. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni39 Après toi surgira un autre royaume, inférieur au tien, puis un troisième royaume, de bronze, qui dominera toute la terre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199839 Après toi se lèvera un autre royaume inférieur au tien, puis un troisième royaume qui sera de bronze et dominera toute la terre. voir le chapitre |