Daniel 2:3 - Ostervald

³ Alors le roi leur dit: J'ai eu un songe; et mon esprit s'est agité pour connaître ce songe.

Plus de versions

Français Bible Louis Segond - fls

³ Le roi leur dit: J'ai eu un songe; mon esprit est agité, et je voudrais connaître ce songe.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Et le roi leur dit : J'ai eu un songe ; mais mon esprit est confus, et j'ignore ce que j'ai vu.

Bible Darby en français

³ Et le roi leur dit : J’ai songé un songe, et mon esprit est agité pour connaître le songe.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Le roi leur dit: "J'ai rêvé un rêve. Mon souffle halète pour connaître le rêve."

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Le roi leur dit: “J’ai fait un songe et je n’aurai pas l’esprit en repos tant que je ne saurai pas ce que signifie ce songe.”

Daniel 2:3 Références croisées