Daniel 2:12 - Ostervald

¹² Sur cela, le roi s'irrita et se mit dans une grande colère, et il commanda de faire périr tous les sages de Babylone.

Plus de versions

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Là-dessus le roi se mit en colère, et s'irrita violemment. Il ordonna qu'on fasse périr tous les sages de Babylone.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² A cette réponse, le roi entra en fureur, et, dans son extrême colère, il ordonna qu'on fît périr tous les sages de Babylone.

Bible Darby en français

¹² À cause de cela, le roi s’irrita et se mit dans une très grande colère, et commanda de détruire tous les sages de Babylone.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Sur quoi le roi s'irrite, il écume fort. Il ordonne de massacrer tous les sages de Babèl.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² Alors le roi entra dans une telle colère, dans une telle fureur, qu’il ordonna d’exécuter tous les sages de Babylone.

Daniel 2:12 Références croisées