Daniel 11:29 - Ostervald

²⁹ Au temps marqué, il reviendra et marchera contre le midi; mais cette dernière fois ne sera pas comme la précédente.

Plus de versions

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ A une époque fixée, il marchera de nouveau contre le midi; mais cette dernière fois les choses ne se passeront pas comme précédemment.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Au temps prescrit, il retournera et reviendra vers le midi, et son dernier état (mais sa dernière expédition) ne sera pas semblable au (à la) premier(ère).

Bible Darby en français

²⁹ Au temps déterminé il retournera et viendra dans le midi ; mais il n’en sera pas la dernière fois comme la première ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Au rendez-vous, il retournera et viendra contre le Nèguèb; mais en dernier ce ne sera pas comme en premier.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁹ Le moment venu, il repartira contre le royaume du midi, mais cette fois les choses se termineront mal.

Daniel 11:29 Références croisées