Daniel 11:28 - Ostervald28 Il retournera dans son pays avec de grandes richesses; son cœur se déclarera contre l'alliance sainte, et il agira contre elle, puis il retournera dans son pays. voir le chapitrePlus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls28 Il retournera dans son pays avec de grandes richesses; il sera dans son coeur hostile à l'alliance sainte, il agira contre elle, puis retournera dans son pays. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique28 Il retournera dans son pays avec de grandes richesses ; son cœur sera hostile à l'alliance sainte ; il agira et il retournera dans son pays. voir le chapitreBible Darby en français28 Et il retournera dans son pays avec de grandes richesses, et son cœur sera contre la sainte alliance, et il agira, et retournera dans son pays. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni28 Il retournera sur sa terre avec un grand équipement. Son coeur contre le pacte sacré, il agira puis retournera sur sa terre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199828 Le roi du nord rentrera dans son pays avec de grandes richesses et de mauvais projets contre l’Alliance Sainte; il luttera contre elle puis il rentrera dans son pays. voir le chapitre |