Daniel 10:4 - Ostervald4 Et le vingt-quatrième jour du premier mois, j'étais sur le bord du grand fleuve qui est l'Hiddékel. voir le chapitrePlus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls4 Le vingt-quatrième jour du premier mois, j'étais au bord du grand fleuve qui est Hiddékel. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique4 (Mais) Le vingt-quatrième jour du premier mois, j'étais près du grand fleuve qui est le Tigre. voir le chapitreBible Darby en français4 Et le vingt-quatrième jour du premier mois, j’étais au bord du grand fleuve qui est le Hiddékel ; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni4 Le vingt-quatrième jour de la première lunaison, moi, j'étais sur la main du grand fleuve, le Hidèqèl. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19984 Le vingt-quatrième jour du premier mois j’étais au bord du grand fleuve, le Tigre. voir le chapitre |