Daniel 10:14 - Ostervald14 Et je viens maintenant pour te faire entendre ce qui doit arriver à ton peuple dans les derniers jours; car la vision s'étend jusqu'à ces jours-là. voir le chapitrePlus de versionsFrançais Bible Louis Segond - fls14 Je viens maintenant pour te faire connaître ce qui doit arriver à ton peuple dans la suite des temps; car la vision concerne encore ces temps-là. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique14 (Mais) je suis venu pour t'apprendre ce qui doit arriver à ton peuple aux derniers jours, car la vision concerne encore ces temps-là. voir le chapitreBible Darby en français14 Et je suis venu pour te faire comprendre ce qui arrivera à ton peuple à la fin des jours ; car la vision est encore pour [beaucoup de] jours. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni14 Je viens te faire discerner ce qui adviendra à ton peuple dans l'après des jours, car c'est encore, pour des jours une contemplation." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199814 et je suis venu t’expliquer ce qui adviendra à ton peuple à la fin des jours. Car cette vision encore est pour ces jours-là.” voir le chapitre |