Daniel 1:12 - Ostervald

¹² Éprouve, je te prie, tes serviteurs pendant dix jours, et qu'on nous donne des légumes à manger et de l'eau à boire;

Plus de versions

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Éprouve tes serviteurs pendant dix jours, et qu'on nous donne des légumes à manger et de l'eau à boire;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Eprouve(z), je (vous) t'en prie, tes (vos) serviteurs pendant dix jours, et qu'on nous donne des légumes à manger et de l'eau à boire ;

Bible Darby en français

¹² Éprouve, je te prie, tes serviteurs dix jours, et qu’on nous donne des légumes à manger, et de l’eau à boire ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² "Éprouve donc tes serviteurs dix jours. Qu'ils nous donnent des grains, nous les mangerons; de l'eau, nous la boirons.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² “Je t’en prie, mets-nous à l’épreuve pendant dix jours, donne-nous seulement des légumes à manger et de l’eau à boire.

Daniel 1:12 Références croisées