Daniel 1:11 - Ostervald

¹¹ Mais Daniel dit au maître d'hôtel, qui avait été établi par le chef des eunuques sur Daniel, Hanania, Mishaël et Azaria:

Plus de versions

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Alors Daniel dit à l'intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de Daniel, de Hanania, de Mischaël et d'Azaria:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Alors Daniel dit à Malasar, à qui le chef (prince) des eunuques avait confié la garde de Daniel, d'Ananias, de Misaël et d'Azarias :

Bible Darby en français

¹¹ Et Daniel dit à l’intendant que le prince des eunuques avait établi sur Daniel, Hanania, Mishaël et Azaria :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Daniél dit au cellérier que le chef des eunuques avait imparti à Daniél, Hananyah, Mishaél et 'Azaryah:

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹¹ Alors Daniel dit au garde que le chef des eunuques avait choisi pour veiller sur Daniel, Ananias, Misaël et Azarias:

Daniel 1:11 Références croisées