2 Timothée 4:5 - Ostervald

⁵ Mais toi, sois vigilant en toutes choses; endure les afflictions; fais l'œuvre d'un prédicateur de l'évangile; remplis les devoirs de ton ministère.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Mais toi, sois circonspect en toutes choses, endure la souffrance, fais l'œuvre d'un prédicateur de l'Evangile, sois tout entier à ton ministère.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l'oeuvre d'un évangéliste, remplis bien ton ministère.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Mais toi, sois vigilant, travaille constamment, fais l'œuvre d'un évangéliste, acquitte-toi pleinement de ton ministère ; sois sobre.

Bible Darby en français

⁵ Mais toi, sois sobre en toutes choses, endure les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, accomplis pleinement ton service ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Mais toi, sois sobre en tout, souffre du mal, fais oeuvre d'annonciateur, accomplis ton service.

2 Timothée 4:5 Références croisées