2 Timothée 4:2 - Ostervald

² Prêche la parole, insiste en temps et hors de temps, reprends, censure, et exhorte avec toute sorte de douceur, et en instruisant.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

² prêche la parole, insiste à temps et à contretemps, reprends, menace, exhorte, avec une entière patience et toujours en instruisant.

Français Bible Louis Segond - fls

² prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends, censure, exhorte, avec toute douceur et en instruisant.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² prêche la parole, insiste à temps et à contretemps, reprends, supplie, menace, en toute patience et toujours en instruisant.

Bible Darby en français

² prêche la parole, insiste en temps et hors de temps, convaincs, reprends, exhorte, avec toute longanimité et doctrine ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Crie la parole, sois présent à temps et contretemps, reprends, admoneste, réconforte avec toute patience, pour l'enseignement.

2 Timothée 4:2 Références croisées