2 Timothée 2:6 - Ostervald

⁶ Il faut que le laboureur travaille, avant que de recueillir les fruits.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Il faut que le laboureur travaille d'abord avant de recueillir les fruits.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Il faut que le laboureur travaille avant de recueillir les fruits.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Il faut que le laboureur travaille d'abord, pour recueillir des fruits (doit avoir la première part des fruits).

Bible Darby en français

⁶ il faut que le laboureur travaille premièrement, pour qu’il jouisse des fruits.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Le laboureur qui peine doit d'abord recevoir sa part des fruits.

2 Timothée 2:6 Références croisées