2 Timothée 2:4 - Ostervald

⁴ Nul homme qui va à la guerre ne s'embarrasse des affaires de la vie; et cela, afin qu'il puisse plaire à celui qui l'a enrôlé pour la guerre.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Dans le métier des armes, nul ne s'embarrasse des affaires de la vie, s'il veut plaire à celui qui l'a enrôlé;

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Il n'est pas de soldat qui s'embarrasse des affaires de la vie, s'il veut plaire à celui qui l'a enrôlé;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Quiconque est enrôlé au service de Dieu ne s'embarrasse pas dans les affaires séculières, s'il veut (afin de) plaire à celui qui l'a enrôlé.

Bible Darby en français

⁴ Nul homme qui va à la guerre ne s’embarrasse dans les affaires de la vie, afin qu’il plaise à celui qui l’a enrôlé pour la guerre ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Personne, en devenant soldat, ne se mêle encore des affaires de la vie, s'il veut plaire à l'enrôleur des soldats.

2 Timothée 2:4 Références croisées