2 Timothée 1:7 - Ostervald

⁷ Car Dieu ne nous a point donné un esprit de timidité, mais il nous a donné un esprit de force, de charité et de prudence.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Car ce n'est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, d'amour et de modération.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Car ce n'est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Car Dieu ne nous a pas donné un esprit de timidité, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse (modération).

Bible Darby en français

⁷ car Dieu ne nous a pas donné un esprit de crainte, mais de puissance, et d’amour, et de conseil.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Non, Elohîms ne nous a pas donné un souffle de peur, mais de dynamisme, d'amour, de pondération.

2 Timothée 1:7 Références croisées