2 Rois 2:8 - Ostervald

⁸ Alors Élie prit son manteau, le plia et en frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là; et ils passèrent tous deux à sec.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Alors Elie, prenant son manteau, le roula et en frappa les eaux, qui se partagèrent d'un côté et de l'autre, et ils passèrent tous deux à sec.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Alors Élie prit son manteau, le roula, et en frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et ils passèrent tous deux à sec.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Alors Elie prit son manteau, le roula et en frappa les eaux, qui se divisèrent des deux côtés ; et ils passèrent tous deux à pied sec.

Bible Darby en français

⁸ Et Élie prit son manteau, et le plia, et frappa les eaux, et elles se divisèrent deçà et delà ; et ils passèrent eux deux à sec.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Élyahou prend sa cape, l'entortille, frappe les eaux. Elles se divisent, là et là. Ils passent, les deux, à sec.

2 Rois 2:8 Références croisées