2 Rois 2:24 - Ostervald

²⁴ Et, se retournant, il les vit et les maudit au nom de l'Éternel. Alors deux ours sortirent de la forêt, et déchirèrent quarante-deux de ces enfants.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Il se retourna pour les regarder, et il les maudit au nom de Yahweh. Et deux ours sortirent de la forêt et déchirèrent quarante-deux de ces enfants.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Il se retourna pour les regarder, et il les maudit au nom de l'Éternel. Alors deux ours sortirent de la forêt, et déchirèrent quarante-deux de ces enfants.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Elisée, ayant levé les yeux, les vit et les maudit au nom du Seigneur. Aussitôt (Et) deux ours sortirent de la forêt et déchirèrent quarante-deux de ces enfants.

Bible Darby en français

²⁴ Et il se tourna en arrière et les vit, et il les maudit au nom de l’Éternel. Et deux ourses sortirent de la forêt, et déchirèrent d’entre eux 42 enfants.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Il se tourne derrière lui, les voit et les maudit au nom de IHVH-Adonaï. Sortent deux ours de la forêt. Ils déchirent parmi eux quarante-deux enfants.

2 Rois 2:24 Références croisées