2 Rois 2:19 - Ostervald

¹⁹ Et les gens de la ville dirent à Élisée: Voici, le séjour de cette ville est bon, comme mon seigneur le voit; mais les eaux sont mauvaises, et le pays est stérile.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Les gens de la ville dirent à Elisée: « Le séjour de la ville est bon, comme le voit mon seigneur; mais les eaux sont mauvaises et le pays est stérile. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Les gens de la ville dirent à Élisée: Voici, le séjour de la ville est bon, comme le voit mon seigneur; mais les eaux sont mauvaises, et le pays est stérile.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Les habitants de la ville dirent aussi à Elisée : Seigneur, le séjour de cette ville est excellent, comme vous le voyez vous-même ; mais les eaux sont très mauvaises, et la terre est stérile.

Bible Darby en français

¹⁹ Et les hommes de la ville dirent à Élisée : Tu vois que l’emplacement de la ville est bon, comme mon seigneur le voit ; mais les eaux sont mauvaises, et la terre est stérile.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Les hommes de la ville disent à Èlisha': "Voici donc le site de la ville; il est bien, comme mon Adôn le voit; mais les eaux sont mauvaises et la terre désenfante."

2 Rois 2:19 Références croisées