2 Rois 2:18 - Ostervald

¹⁸ Et ils revinrent vers Élisée, qui était demeuré à Jérico; et il leur dit: Ne vous avais-je pas dit: N'y allez pas?

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Lorsqu'ils furent de retour auprès d'Elisée, -- car il demeurait à Jéricho, -- il leur dit: « Ne vous avais-je pas dit: N'allez pas? »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Lorsqu'ils furent de retour auprès d'Élisée, qui était à Jéricho, il leur dit: Ne vous avais-je pas dit: N'allez pas?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Ils revinrent ensuite auprès d'Elisée, qui demeurait à Jéricho ; et il leur dit : Ne vous avais-je pas dit : Ne les envoyez pas ?

Bible Darby en français

¹⁸ Et ils retournèrent vers Élisée (il habitait à Jéricho) ; et il leur dit : Ne vous avais-je pas dit : N’y allez pas ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Ils retournent vers lui: il siégeait à Ieriho. Il leur dit: "Ne vous avais-je pas dit: N'allez pas!"?

2 Rois 2:18 Références croisées