Judith 1:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² Then Nebuchadnezzar became very angry with this whole region and swore by his throne and kingdom that he would take revenge on the whole territory of Cilicia and Damascus and Syria, that he would kill with his sword also all the inhabitants of the land of Moab, and the people of Ammon, and all Judea, and every one in Egypt, as far as the coasts of the two seas.

Plus de versions

Common English Bible

¹² Nebuchadnezzar was very angry with the whole region. He swore by his throne and his kingdom that he would get revenge upon the entire region of Cilicia, Damascus, and Syria. He would kill them with his sword, as well as everyone living in Moab, including the children of Ammon, all of Judea, and everyone in Egypt, as far as the shores of the two seas.

Catholic Public Domain Version

¹² Then king Nebuchadnezzar, being indignant against all that land, swore by his throne and his kingdom that he would defend himself against all those regions.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Then king Nabuchodonosor being angry against all that land swore by his throne and kingdom that he would revenge himself of all those countries.

Good News Translation (US Version)

¹² This made Nebuchadnezzar so furious that he vowed he would risk his entire kingdom to take revenge on all those people. He vowed that he would put to death the entire population of Cilicia, Damascus, Syria, Moab, Ammon, Judah, and Egypt—everyone from the Mediterranean Sea to the Persian Gulf.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹² And Nebuchadnezzar was exceedingly angry with all this land, and he swore by his throne and kingdom that he would surely be avenged upon all the coasts of Cilicia, Damascus, and Syria, that he would kill with his sword all the inhabitants of the land of Moab, the children of Ammon, all Judea, and all who were in Egypt, until you come to the borders of the two seas.

Judith 1:12 Références croisées