Judges 7:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ So he brought the troops down to the water, and the Lord said to Gideon, “All those who lap the water with their tongues, as a dog laps, you shall put to one side; all those who kneel down to drink, putting their hands to their mouths, you shall put to the other side.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ So he brought down the people unto the water: and the LORD said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ So he brought the men down to the water, and the Lord said to Gideon, Everyone who laps up the water with his tongue as a dog laps it, you shall set by himself, likewise everyone who bows down on his knees to drink.

American Standard Version (1901)

⁵ So he brought down the people unto the water: and Jehovah said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.

Common English Bible

⁵ So he took the people down to the water. And the LORD said to Gideon, “Set aside those who lap the water with their tongues, as a dog laps, from those who bend down on their knees to drink.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And when the people had descended to the waters, the Lord said to Gideon: "Whoever will lap the water with the tongue, as dogs usually lap, you shall separate them by themselves. Then those who will drink by bending their knees shall be on the other side."

Judges 7:5 Références croisées

1 Kings 17:13

Elijah said to her, “Do not be afraid; go and do as you have said, but first make me a little cake of it and bring it to me, and afterward make something for yourself and your son.

Psalm 110:7

He will drink from the stream by the path; therefore he will lift up his head.

Judges 7:4

Then the Lord said to Gideon, “The troops are still too many; take them down to the water, and I will sift them out for you there. When I say, ‘This one shall go with you,’ he shall go with you, and when I say, ‘This one shall not go with you,’ he shall not go.”

Judges 7:6

The number of those who lapped was three hundred, but all the rest of the troops knelt down to drink water.