Job 16:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ They have gaped at me with their mouths; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully; They have gathered themselves together against me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ [The forces of evil] have gaped at me with their mouths; they have struck me upon the cheek insolently; they massed themselves together and conspired unanimously against me. [Ps. 22:13; 35:21.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.

Common English Bible

¹⁰ They open their mouths at me and strike my cheek in a taunt; they gang up on me.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ He has gathered together his fury towards me, and, threatening me, he has roared against me with his teeth; my enemy has beheld me with terrible eyes.

Job 16:10 Références croisées

1 Kings 22:24

Then Zedekiah son of Chenaanah came up to Micaiah, slapped him on the cheek, and said, “Which way did the spirit of the Lord pass from me to speak to you?”

2 Chronicles 18:23

Then Zedekiah son of Chenaanah came up to Micaiah, slapped him on the cheek, and said, “Which way did the spirit of the Lord pass from me to speak to you?”

Job 16:11

God gives me up to the evil and casts me into the hands of the wicked.

Job 30:12

On my right hand the rabble rise up; they send me sprawling and build roads for my ruin.

Psalm 22:13

they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion.

Psalm 22:14

I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;

Psalm 3:7

Rise up, O Lord! Deliver me, O my God! For you strike all my enemies on the cheek; you break the teeth of the wicked.

Psalm 35:15

But at my stumbling they gathered in glee; they gathered together against me; ruffians whom I did not know tore at me without ceasing;

Psalm 35:21

They open wide their mouths against me; they say, “Aha, Aha, our eyes have seen it.”

Psalm 56:6

They stir up strife; they lurk; they watch my steps, as they hoped to take my life.

Psalm 94:21

They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death.

Isaiah 50:6

I gave my back to those who struck me and my cheeks to those who pulled out the beard; I did not hide my face from insult and spitting.

Lamentations 2:16

All your enemies open their mouths against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: “We have devoured her! Ah, this is the day we longed for; at last we have seen it!”

Lamentations 3:30

to give one’s cheek to the smiter and be filled with insults.

Micah 5:1

Now you are walled around with a wall; siege is laid against us; with a rod they strike the ruler of Israel upon the cheek.

Matthew 26:67

Then they spat in his face and struck him, and some slapped him,

John 18:22

When he had said this, one of the police standing nearby struck Jesus on the face, saying, “Is that how you answer the high priest?”

Acts 23:2

Then the high priest Ananias ordered those standing near him to strike him on the mouth.

Acts 4:27

“For in this city, in fact, both Herod and Pontius Pilate, with the gentiles and the peoples of Israel, gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed,

2 Corinthians 11:20

For you put up with it when someone makes slaves of you or preys upon you or takes advantage of you or puts on airs or gives you a slap in the face.