2 Chronicles 24:22 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²² King Joash did not remember the kindness that Jehoiada, Zechariah’s father, had shown him but killed his son. As he was dying, he said, “May the Lord see and avenge!”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Thus Joash the king did not remember the kindness which Jehoiada, Zechariah's father, had done him, but slew his son. And when [Zechariah the priest] was dying, he said, May the Lord see and avenge!

American Standard Version (1901)

²² Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah look upon it, and require it.

Common English Bible

²² King Jehoash failed to remember the loyalty that Jehoiada, Zechariah’s father, had shown him and murdered Jehoiada’s son, who cried out as he lay dying, “May the LORD see and seek vengeance!”

Catholic Public Domain Version

²² And king Joash did not remember the mercy with which Jehoiada, his father, had treated him; instead he put to death his son. And as he was dying, he said: "May the Lord see and take account."

2 Chronicles 24:22 Références croisées

Genesis 42:22

Then Reuben answered them, “Did I not tell you not to wrong the boy? But you would not listen. So now there comes a reckoning for his blood.”

Genesis 9:5

For your own lifeblood I will surely require a reckoning: from every animal I will require it and from human beings, each one for the blood of another, I will require a reckoning for human life.

Psalm 10:14

But you do see! Indeed, you note trouble and grief, that you may take it into your hands; the helpless commit themselves to you; you have been the helper of the orphan.

Psalm 109:4

In return for my love they accuse me, even while I make prayer for them.

Psalm 9:13

Be gracious to me, O Lord. See what I suffer from those who hate me; you are the one who lifts me up from the gates of death,

Proverbs 17:13

Evil will not depart from the house of one who returns evil for good.

Jeremiah 11:20

But you, O Lord of hosts, who judge righteously, who try the heart and the mind, let me see your retribution upon them, for to you I have committed my cause.

Jeremiah 51:56

for a destroyer has come against her, against Babylon; her warriors are taken; their bows are broken, for the Lord is a God of recompense; he will repay in full.

Luke 11:51

from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it will be charged against this generation.

John 10:32

Jesus replied, “I have shown you many good works from the Father. For which of these are you going to stone me?”

2 Timothy 4:14

Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will pay him back for his deeds.

2 Timothy 4:16

At my first defense no one came to my support, but all deserted me. May it not be counted against them!

Joshua 22:23

for building an altar to turn away from following the Lord, or if we did so to offer burnt offerings or grain offerings or offerings of well-being on it, may the Lord himself take vengeance.

Revelation 18:20

Rejoice over her, O heaven, you saints and apostles and prophets! For God has condemned her condemnation of you.

Revelation 19:2

for his judgments are true and just; he has judged the great whore who corrupted the earth with her prostitution, and he has avenged on her the blood of his servants.”

Judges 8:35

and they did not exhibit loyalty to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.