Marc 9:39 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

³⁹ Mais Jésus lui répondit: Ne l’en empêchez pas: car il n’y a personne qui ayant fait un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

³⁹ Qui n'est pas contre nous, est pour nous.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁹ Ne l'en empêchez pas, répondit Jésus, car il n'est personne qui, faisant un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁹ Qui n'est pas contre vous, est pour vous.

Bible Darby en français

³⁹ Et Jésus leur dit : Ne le lui défendez pas  ; car il n’y a personne qui fasse un miracle en mon nom, et qui puisse aussitôt mal parler de moi,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁹ Mais Iéshoua' dit : "Ne l'empêchez pas. Non, nul homme ne fait de prodige en mon nom, qui puisse aussitôt parler de moi en mal.

Marc 9:39 Références croisées