Marc 9:39 - La Bible de Sacy 1759 - sacy39 Mais Jésus lui répondit: Ne l’en empêchez pas: car il n’y a personne qui ayant fait un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 192339 Qui n'est pas contre nous, est pour nous. voir le chapitreFrançais Bible Louis Segond - fls39 Ne l'en empêchez pas, répondit Jésus, car il n'est personne qui, faisant un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique39 Qui n'est pas contre vous, est pour vous. voir le chapitreBible Darby en français39 Et Jésus leur dit : Ne le lui défendez pas ; car il n’y a personne qui fasse un miracle en mon nom, et qui puisse aussitôt mal parler de moi, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni39 Mais Iéshoua' dit : "Ne l'empêchez pas. Non, nul homme ne fait de prodige en mon nom, qui puisse aussitôt parler de moi en mal. voir le chapitre |