Marc 9:28 - La Bible de Sacy 1759 - sacy28 Lorsque Jésus fut entré dans la maison, ses disciples lui dirent en particulier: D’où vient que nous n’avons pu chasser ce démon? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 192328 Il leur dit: "Ce genre de démon ne peut être chassé que par la prière et le jeûne." voir le chapitreFrançais Bible Louis Segond - fls28 Quand Jésus fut entré dans la maison, ses disciples lui demandèrent en particulier: Pourquoi n'avons-nous pu chasser cet esprit? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique28 Il leur répondit : Cette sorte de démon ne peut se chasser que par la prière et par le jeûne. voir le chapitreBible Darby en français28 Et lorsqu’il fut entré dans la maison, ses disciples lui demandèrent en particulier : Pourquoi n’avons-nous pu le chasser ? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni28 Quand il entre à la maison, ses adeptes, à part, l'interrogent : "Pourquoi, nous, n'avons-nous pu le jeter dehors ? voir le chapitre |