Marc 8:11 - La Bible de Sacy 1759 - sacy11 où les pharisiens étant venus le trouver, ils commencèrent à disputer avec lui, et lui demandèrent pour le tenter, qu’il leur fît voir quelque prodige dans le ciel. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 192311 Survinrent les Pharisiens, qui commencèrent à discuter avec lui, lui demandant, pour l'éprouver, un signe du ciel. voir le chapitreFrançais Bible Louis Segond - fls11 Les pharisiens survinrent, se mirent à discuter avec Jésus, et, pour l'éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique11 Les pharisiens survinrent, et se mirent à discuter avec lui, lui demandant un signe du ciel, pour le tenter. voir le chapitreBible Darby en français11 Et les pharisiens sortirent et se mirent à disputer avec lui, demandant de lui un signe du ciel, pour l’éprouver. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni11 Les Peroushîm sortent. Ils commencent à discuter avec lui, cherchant de lui un signe du ciel pour l'éprouver. voir le chapitre |