Marc 7:7 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁷ et c’est en vain qu’ils m’honorent, publiant des maximes et des ordonnances humaines.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Vain est le culte qu'ils me rendent, enseignant des doctrines qui sont des préceptes d'hommes.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ C'est en vain qu'ils m'honorent, En donnant des préceptes qui sont des commandements d'hommes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ c'est en vain qu'ils m'honorent, enseignant des doctrines et des ordonnances humaines.

Bible Darby en français

⁷ mais ils m’honorent en vain, enseignant, comme doctrines, des commandements d’hommes ».

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ 'Ce peuple me glorifie des lèvres, mais leur coeur est loin de moi. Ils me rendent un culte vain. Les enseignements qu'ils enseignent ne sont que misvot apprises des hommes !'

Marc 7:7 Références croisées