Marc 7:37 - La Bible de Sacy 1759 - sacy37 et ils disaient dans l’admiration extraordinaire ou ils étaient: Il a bien fait toutes choses: il a fait entendre les sourds, et parler les muets. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 192337 et ravis d'une admiration sans bornes, ils disaient: "Tout ce qu'il a fait est merveilleux! Il fait entendre les sourds et parler les muets." voir le chapitreFrançais Bible Louis Segond - fls37 Ils étaient dans le plus grand étonnement, et disaient: Il fait tout à merveille; même il fait entendre les sourds, et parler les muets. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique37 et plus ils étaient saisis d'admiration, disant : Il a bien fait toutes choses ; il a fait entendre les sourds et parler les muets. voir le chapitreBible Darby en français37 Et ils étaient extrêmement étonnés, disant : il fait toutes choses bien ; il fait entendre les sourds et parler les muets. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni37 Ils sont frappés surabondamment. Ils disent : "Il fait bien tout : il fait et entendre les sourds et parler les muets". voir le chapitre |