Marc 7:28 - La Bible de Sacy 1759 - sacy28 Elle lui répondit: Il est vrai, Seigneur, mais les petits chiens mangent au moins sous la table les miettes du pain des enfants. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 192328 Il est vrai, Seigneur, répondit-elle; mais les petits chiens mangent sous la table les miettes des enfants." voir le chapitreFrançais Bible Louis Segond - fls28 Oui, Seigneur, lui répondit-elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique28 Mais elle lui répondit et lui dit : C'est vrai, Seigneur ; mais les petits chiens mangent sous la table les miettes des enfants. voir le chapitreBible Darby en français28 Et elle répondit et lui dit : Oui, Seigneur ; car même les chiens, sous la table, mangent des miettes des enfants. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni28 Elle répond et lui dit : "Oui, Adôn, mais les chiots, sous la table, mangent des miettes des enfants". voir le chapitre |