Jean 10:25 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

²⁵ mais pour vous, vous ne croyez pas, parce que, vous n’êtes pas de mes brebis.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Jésus leur répondit: "Je vous l'ai dit, et vous ne me croyez pas: les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi;

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Jésus leur répondit: Je vous l'ai dit, et vous ne croyez pas. Les oeuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Jésus leur répondit : Je vous parle, et vous ne croyez pas. Les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent elles-mêmes témoignage de moi.

Bible Darby en français

²⁵ Jésus leur répondit : Je vous l’ai dit, et vous ne croyez pas. Les œuvres que moi je fais au nom de mon Père, celles-ci rendent témoignage de moi ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Iéshoua' leur répond : "Je vous l'ai dit, mais vous n'adhérez pas. Les oeuvres que je fais au nom de mon père témoignent d'elles-mêmes pour moi.

Jean 10:25 Références croisées