Jean 10:13 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹³ Pour moi, je suis le bon Pasteur: je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent;

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Le mercenaire s'enfuit, parce qu'il est mercenaire et qu'il n'a nul souci des brebis.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Le mercenaire s'enfuit, parce qu'il est mercenaire, et qu'il ne se met point en peine des brebis. Je suis le bon berger.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Le mercenaire s'enfuit, parce qu'il est mercenaire, et qu'il ne se met pas en peine des brebis.

Bible Darby en français

¹³ Or l’homme à gages s’enfuit, parce qu’il est un homme à gages et qu’il ne se met pas en souci des brebis.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ C'est qu'il est mercenaire et ne se soucie pas des ovins.

Jean 10:13 Références croisées