Marc 8:29 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Il les interroge : "Et vous, qui dites-vous que je suis ? Petros répond et lui dit : "Toi, tu es le messie".

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Mais vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis?" Pierre, prenant la parole, lui dit: "Vous êtes le Christ."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ Et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis? Pierre lui répondit: Tu es le Christ.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Alors il leur dit : Mais vous, qui dites-vous que je suis ? Pierre, répondant, lui dit : Vous êtes le Christ.

Bible Darby en français

²⁹ Et il leur demanda : Et vous, qui dites-vous que je suis ? Et Pierre, répondant, lui dit : Tu es le Christ.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁹ Mais Jésus continua ses questions: "Et vous, qui dites-vous que je suis?” Pierre répondit: "Tu es le Messie.”

Marc 8:29 Références croisées