x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Zacharie 13:7 - Français Bible Louis Segond - fls

Épée, lève-toi sur mon pasteur Et sur l'homme qui est mon compagnon! Dit l'Éternel des armées. Frappe le pasteur, et que les brebis se dispersent! Et je tournerai ma main vers les faibles.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Epée, réveille-toi contre mon pasteur, contre l'homme qui est mon compagnon, – oracle de Yahweh des armées ! Frappe le pasteur, et que le troupeau soit dispersé. Et je ramènerai ma main sur les petit.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Epée, éveille-toi contre mon pasteur (et) contre l'homme qui adhère à moi, dit le Seigneur des armées ; frappe le pasteur, et les brebis seront dispersées, et je tournerai ma main vers les petits.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Épée, réveille-toi contre mon berger, contre l'homme qui est mon compagnon, dit l'Éternel des armées; frappe le berger, et le troupeau sera dispersé; et je tournerai ma main sur les petits.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Épée, réveille-toi contre mon pâtre, contre mon brave, mon concitoyen, harangue de IHVH-Adonaï Sebaot. Frappe le pâtre, que les ovins se dispersent !

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Lève-toi, épée, contre mon berger, contre l’homme avec qui je me suis lié - parole de Yahvé Sabaot. Frappe le berger, que les brebis soient dispersées, et je lèverai ma main contre leurs petits.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité