Zacharie 12:5 - Français Bible Louis Segond - flsLes chefs de Juda diront en leur coeur: Les habitants de Jérusalem sont notre force, Par l'Éternel des armées, leur Dieu. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et les chefs de Juda diront en leur coeur : " Les habitants de Jérusalem sont une force pour moi, par Yahweh des armées, leur Dieu. " voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAlors les chefs de Juda diront en leur cœur : Que les habitants de Jérusalem trouvent leur force (pour moi) dans le Seigneur des armées, leur Dieu ! voir le chapitreBible Darby en françaisEt les chefs de Juda diront en leur coeur: Les habitants de Jérusalem seront ma force, par l'Éternel des armées, leur Dieu. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes alouphîm de Iehouda diront en leur coeur : " Je raffermis pour moi les habitants de Ieroushalaîm en IHVH-Adonaï Sebaot, leur Elohîms. " voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Les clans de Juda le reconnaîtront: “La force des habitants de Jérusalem, c’est leur Dieu, Yahvé Sabaot.” voir le chapitre |