Zacharie 12:11 - Français Bible Louis Segond - flsEn ce jour-là, le deuil sera grand à Jérusalem, Comme le deuil d'Hadadrimmon dans la vallée de Meguiddon. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923En ce jour-là, le deuil sera grand à Jérusalem, comme le deuil d'Adadremmon dans la vallée de Mageddo. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEn ce jour-là il y aura un grand deuil dans Jérusalem, comme le deuil d'Adadremmon dans la plaine de Mageddon. voir le chapitreBible Darby en françaisEn ce jour-là, il y aura une grande lamentation à Jérusalem, comme la lamentation de Hadadrimmon dans la vallée de Méguiddon; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEn ce jour, la lamentation grandira dans Ieroushalaîm, comme la lamentation de Hadad-Rimôn, dans la faille de Meguidôn. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998La lamentation de Jérusalem en ce jour-là ne sera pas moindre que celle qu’on fait pour Haddad Rimmon dans la plaine de Méguiddo. voir le chapitre |