x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Zacharie 11:3 - Français Bible Louis Segond - fls

Les bergers poussent des cris lamentables, Parce que leur magnificence est détruite; Les lionceaux rugissent, Parce que l'orgueil du Jourdain est abattu.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

On entend la lamentation des bergers, parce que leur gloire est ruinée; on entend le rugissement des lionceaux, car ce qui faisait l'orgueil du Jourdain a été ruiné.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Les pasteurs poussent des cris lamentables, parce que leur magnificence a été dévastée ; les lions rugissent, parce que l'orgueil du Jourdain a été dévasté.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Une voix du hurlement des bergers, -car leur magnificence est dévastée; une voix du rugissement des jeunes lions, -car l'orgueil du Jourdain est dévasté.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Voix, alalas des pâtres; oui, leur majesté a été razziée. Voix, rugissement des lionceaux; oui, il est razzié, le génie du Iardèn !

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Écoutez la plainte des bergers, car leur belle prairie est saccagée, écoutez le rugissement des petits lions, car la gloire du Jourdain est détruite.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité