Liban, ouvre tes portes, Et que le feu dévore tes cèdres!
Ouvre tes portes, Liban, et que le feu dévore tes cèdres !
Ouvre tes portes, (ô) Liban, et que le feu dévore tes cèdres.
Liban, ouvre tes portes, et que le feu dévore tes cèdres!
Ouvre tes portails, Lebanôn; le feu mange tes cèdres !
Ouvre tes portes, Liban, que le feu dévore tes cèdres!