Zacharie 1:17 - Français Bible Louis Segond - flsCrie de nouveau, et dis: Ainsi parle l'Éternel des armées: Mes villes auront encore des biens en abondance; l'Éternel consolera encore Sion, il choisira encore Jérusalem. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Proclame encore ceci : Ainsi parle Yahweh des armées : Mes villes regorgeront encore de biens, et Yahweh consolera encore Sion, et choisira encore Jérusalem. " voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCrie encore, et dis : Ainsi parle le Seigneur des armées : Mes villes auront encore des biens en abondance ; le Seigneur consolera encore Sion et choisira encore Jérusalem. voir le chapitreBible Darby en françaisCrie encore, disant: Ainsi dit l'Éternel des armées: Mes villes regorgeront encore de biens, et l'Éternel consolera encore Sion, et choisira encore Jérusalem. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniCrie encore pour dire : Ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot : Mes villes éclateront encore de bonheur; IHVH-Adonaï réconfortera encore Siôn; il choisira encore Ieroushalaîm. " voir le chapitre |