x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Tite 1:12 - Français Bible Louis Segond - fls

L'un d'entre eux, leur propre prophète, a dit: Crétois toujours menteurs, méchantes bêtes, ventres paresseux.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Un de leurs compatriotes, un prophète à eux, a dit: "Crétois toujours menteurs, méchantes bêtes, ventres paresseux."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Un d'entre eux, leur propre prophète, a dit : Les Crétois sont toujours menteurs, méchantes bêtes, ventres paresseux.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Quelqu'un d'entre eux, leur propre prophète, a dit: "Les Crétois sont toujours menteurs, de méchantes bêtes, des ventres paresseux."

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

l'un d'entre eux, leur propre inspiré, a dit : "Crétois toujours menteurs, méchantes bêtes, panses oisives".

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Un homme de leur race, leur propre prophète, a dit: "Crétois, toujours menteurs; sales bêtes et ventres fainéants!”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité