x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Sophonie 3:18 - Français Bible Louis Segond - fls

Je rassemblerai ceux qui sont dans la tristesse, loin des fêtes solennelles, Ceux qui sont sortis de ton sein; L'opprobre pèse sur eux.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Je rassemblerai ceux qui sont dans la tristesse, privés des fêtes solennelles; car ils étaient des tiens, l'opprobre pèse sur eux.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ces hommes vains qui s'étaient éloignés de la loi, je les rassemblerai, car ils t'appartenaient ; tu n'éprouveras (afin que tu n'éprouves) plus de honte à leur sujet.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Je rassemblerai ceux qui se lamentent à cause des assemblées solennelles; ils étaient de toi; sur eux pesait l'opprobre.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Les affligés du rendez-vous, je les ai réunis - ils étaient loin de toi -, pour qu'ils ne sortent plus, à cause d'elle, de flétrissure.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

comme tu le fais au jour de la Fête.” J’écarterai de toi le malheur et tu ne seras plus humiliée.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité