Sophonie 2:6 - Français Bible Louis Segond - flsLes côtes de la mer seront des pâturages, des demeures pour les bergers, Et des parcs pour les troupeaux. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923La région de la mer deviendra des pâturages, des grottes de bergers et des parcs de moutons. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLa côte de la mer sera alors un lieu de repos pour les pasteurs, et un parc pour les brebis (de troupeaux de menu bétail) ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt les côtes de la mer seront des excavations pour les bergers, et des enclos pour le menu bétail. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt c'est le district de la mer, une oasis en parcs d'ovins, où creusent les pâtres. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998La Ligue de la côte sera réduite à l’état de pâturage, ce seront des prés pour les bergers, des enclos pour les moutons. voir le chapitre |