Ruth 4:13 - Français Bible Louis Segond - flsBoaz prit Ruth, qui devint sa femme, et il alla vers elle. L'Éternel permit à Ruth de concevoir, et elle enfanta un fils. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Booz prit Ruth, et elle fut sa femme, et il alla vers elle. Yahweh donna à Ruth de concevoir, et elle enfanta un fils. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueBooz prit donc Ruth et l'épousa ; et après qu'elle fut mariée, le Seigneur lui fit la grâce de concevoir et d'enfanter un fils. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Boaz prit Ruth, et elle fut sa femme; et il vint vers elle; et l'Éternel lui donna de concevoir, et elle enfanta un fils. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniBo az prend Rout. Elle est à lui pour femme. Il vient à elle. IHVH-Adonaï lui donne une grossesse. Elle enfante un fils. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Booz prit Ruth et elle devint sa femme. Il s’approcha d’elle et Yahvé donna à Ruth de concevoir et d’enfanter un fils. voir le chapitre |