Ruth 3:2 - Français Bible Louis Segond - flsEt maintenant Boaz, avec les servantes duquel tu as été, n'est-il pas notre parent? Voici, il doit vanner cette nuit les orges qui sont dans l'aire. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et maintenant, Booz, avec les servantes duquel tu as été, n'est-il pas notre parent? Voici qu'il doit vanner cette nuit l'orge qui est dans l'aire. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueBooz, aux filles duquel tu t'es jointe dans le champ, est notre proche parent, et il vannera cette nuit son orge dans son aire. voir le chapitreBible Darby en françaisEt maintenant, Boaz, avec les jeunes filles duquel tu as été, n'est-il pas de nos amis? Voici, il vanne cette nuit les orges dans l'aire. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMaintenant, Bo az n'est-il pas notre connaissance ? Tu as été avec ses jeunes filles; et voici, il vanne lui-même l'aire des orges cette nuit. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Or, Booz, dont tu as suivi les servantes, est notre parent. Cette nuit il doit vanner l’orge sur son aire. voir le chapitre |