Romains 9:22 - Français Bible Louis Segond - flsEt que dire, si Dieu, voulant montrer sa colère et faire connaître sa puissance, a supporté avec une grande patience des vases de colère formés pour la perdition, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et si Dieu, voulant montrer sa colère et faire connaître sa puissance, a supporté avec une grande patience des vases de colère, formés pour la perdition, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQue dire, si Dieu, voulant montrer sa colère, et faire connaître sa puissance, a supporté avec une grande patience (extrême) les vases de colère prêts pour la perdition, voir le chapitreBible Darby en françaisEt si Dieu, voulant montrer sa colère et faire connaître sa puissance, a supporté avec une grande patience des vases de colère tout préparés pour la destruction; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais si Elohîms a voulu montrer sa brûlure et faire connaître sa puissance en supportant avec longanimité des vases de brûlure, qui méritaient d'être détruits, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Donc Dieu supporte très patiemment ces vases qui méritent sa colère et sont tout prêts pour le châtiment: par eux il veut montrer sa justice et faire connaître sa puissance. voir le chapitre |